Datenschutzerklärung
rWi erneuf uns ürbe Irhne uBhsce uaf esrrnue nntreetIsteei p.adleemex ndu hIr eesrntseI an neemrus eereh.mnnUtn
Der tSzhuc ehrrI soenoenzrepennebg tnDea, iew .zB. auedbGrstu,mt Nema, enleourTen,fmm fAcisrhnt c.e,t tis nus nie giwhiscet .inAegeln
reD Zekcw eisrde äurehrnstegcnluakztD ethetsb ,rdain Sei üerb eid trbgeeunriVa hIrer znooennneepeegbrs eanDt zu rnmenrif,eoi die riw ebi einme hubnStesecie vno Inhen nemla.ms nsrUee hxetctauasDnispzr tseth im lEnngaik tim end enhlcszgiete elRgennuge rde ungndhzeurdDcgotantnvurers rde UE SOD)VG( udn mde cgtBuentzdadeszeunsthse G)SBD(. eiD efndgaoechnl nelttekharDsugnäucrz entid rde lgnüuflrE rde schi uas erd DGSVO genbneerde ooffhsmtiItrcean.linpn iseDe ifnend hcsi z..B in t.rA 13 ndu .Atr 41 .ff SVGDO.
Verantwortlicher
itnrclrtohareVew im nieSn des trA. 4 .Nr 7 DGVOS ist rgeienj,de dre lleain odre amsgnmiee tim dnreena rebü edi Zkecew und Mlttei edr ergunrbtVaei ovn enenseobenepzorgn natDe tndetsicehe.
Im ciHinbkl fau nreues eIetntrstenie its der eehrin:rcwVttlao
iuWenba Nrtoerb Tyahcr
frbrdoOen 45
7429 pemIish
uealtdncDsh
lMEia:- nindantalir-w-t.eh@youebec
Tle:. 49860 - 3 35
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
eBi djmee ufrufA uneersr etetnieetnIsr starfes serun mySets tiatrsmteuaio tDane und fooneamnrIitn dse ljesiew eadubnnref Geäsetr ..z(B mp,oeurtC eiltofenblo,M eaT,ltb .t)ce.
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
(1) mIonfrianetno üebr den rBpwyotesr ndu edi ewedtrneve siV;onre
()2 saD estmtbssiByere eds sAäber;uefrgt
()3 steHnaom sed ngnzeiedufer r;enRshec
4() eDi e-sIrdeAPs sed rsefrgbtä;Aue
5() aumDt und erhUtiz dse suf;igfZr
)6( sesibteW ndu Rnosersuec B,er(dil tn,Daeie reewiet tlatnSehie,n)ei dei auf sreneur tesenieerntIt euffgnreua wrnud;e
(7) tse,eibWs ovn dnnee sad emystS des reuzNts fau nreseu nIteeitreetsn atgenlge -ef;c)n(eigTarrRrerk
)8( gelnMud, bo rde fbruA oheicrelfgr rwa;
)(9 rbreeaÜntge mDnnaegete
seeiD atneD ednewr ni edn Lfogeisl ueesnsr smetSsy .gehrcpeetis inEe cegreuhSpin eedsir Dtane amszenum tim nnezrngebepeosoen ntDea sneie nrtoekkne Nruszet fdietn ihtcn ,tsatt so sasd eine diniriutfInzege zreilenne ereSntuebcsieh ntihc .rfegotl
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
A.tr 6 .bAs 1 til. f SDGOV eeh(ebstctrgi snseer)te.I reUsn thcrbigeeets rnstsIeee estbeht nrai,d dei hcerguirEn dse ehoaglndcfn tcliseedghern wkcZes zu sneietlrgä.ehw
Zweck der Datenverarbeitung
iDe vhdoegebnrerüe tatot()msriaeeiu iuegceSrphn der Dtane tsi rfü end abAufl isnee ssscebWeehtubi fhodrcreirl,e um ieen Aisunfugelre dre Webesti zu clreiöe.hnmg eiD uSihrecnpeg dnu ginrerubetVa dre nbeepnzneoneosrge Dtean gtfreol mzedu uzr trlaghEun edr aätmtiiltbioKp rnreesu tneIitteneesr für ishtcömlg eall seBrcehu dnu urz mbsnsiährfuueaMgspbck dun inurSsne.uggbtstögei rriHfeü tis se gtn,eowdni ied ccentinhesh Daent sde ueernnbdaf ecehsnRr uz ggln,eo um so hrgmlsiftüehöc fau eglnlurhraltfsDe,se fefinArg ufa nsuere mTs-yeStIe dd/nouer lhrFee edr lkiFäuttintaon enrreus etsneetIrnite eeaerirng zu .eöknnn meudZ ineend snu dei ntDea zru Omiupnigter dre iWesteb und zru elgeenrlne lticSunlsrhgee dre eSihtrihce nreeurs eamhnsinitotchierfncson Sme.etsy
Dauer der Speicherung
ieD hgncLuös rde anoentegvrnn sencnhtcieh etDna flt,ogre sladbo sei nicht mreh öngtebti ned,rew um edi ibpiilamätttoK red etrneItetinse rfü alle rcuhseBe zu geeäniwlhsrt,e stteäpnsse bear 3 eoMtna nahc rfAub nurerse eetI.nneisrett
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
iSe enönnk rde enebituVarrg eredizetj me.g .rAt 12 DOSVG weienrderpshc udn niee önhLsguc von tneDa .gem .rAt 17 OSDVG a.vlrnenge Wlceeh chRtee hInen zetsnheu ndu iew ieS eesdi egtelnd heam,nc infned eSi im eurnten Biherce iesder ätraeg.usknDlcnrzeuht
Besondere Funktionen der Internetseite
seenUr eeSti etbeti nhenI enshieevrcde n,oneintFku bei needr tuNgnzu nvo snu egnneoenperbozes nDaet rebno,eh atervreibte dnu egpehsicter dner.we nhlaeNcgodf nläkerre ri,w was tmi edisen Dtean sitghceh:e
Kontaktformular(e)
- hWlcee gsnenorzpnebeonee Dntae ndeerw onebher dnu ni cweemlh nmagfU wrende esedi tarebr?ieevt eiD ovn hInen ni rnseue oKkrmatartelunof gnnnebgieeee na,teD ide iSe in ide keibsEamgean des tutmkKlnasrooarf airtegngnee ena,hb enrwde wri uzr llrEfnuüg esd eutnn geannnetn Zskcew n.beeerivart
- ltucsgRnargedhe ürf dei geVbiuntarer zperegenonseobner Deant r.tA 6 sbA. 1 i.lt a GOSDV nggE(ililnuiw uhdrc tdeuingeie iseegenätdbt lnunadgH .wbz ssiehtnlVea)wree
- cZkwe edr anbirrttguvaeeneD Die eürb nseur ntkomaaKuorrtfl b.zw brüe urnsee mrtooanltaKkferu uoaeemegnnfnm aDnet ewrden rwi unr frü ide Baeebiutrng red nktnoreke Kfntrotegaanak v,eernenwd dei crudh asd tmrfauloKkaontr tee.nigh
- Deura red uhpiSrcngee acNh Bteuabgneri rheIr nfagerA ewerdn ide onernbeeh entaD nuürcihevzlg s,chtöleg twsioe ieken eghiclzenste iAugenwhansffrubtesr ehe.tbesn
- esrifr-uWd udn menöctiishshcLgluögk eiD fdu-rreWis ndu lstchinhimgLnukecesgöö ntcreih cshi cnha ned delonafnhcg in ieerds tghutkczänuDsralrnee hcgdrtieslnee llngeerene uRenngegel umz ecttahnelhitndurchzcse eidWrthsrfruec udn sLhgsccnruöphua.sn
- retfieichErrdklo erd nagAeb eenerozebngrnopse eatDn eiD utuNnzg dre mtreanfKrulkotoa gotferl ufa rlwiirgfeeli sBais ndu sit rwdee hcglvarerti ocnh ticezlshge eoveresrcbgh.ni iSe sidn hcitn cftvliprteeh itm nsu eürb sda oknKfutoarralmt kKtoant eumnaznh,fue roensnd öennnk hacu eid twerenei uaf rsenreu Steie enbaegnnege öenkmeottKklhciinagt neznut. nfSore eSi ersun oKamktlnarrftou entnzu m,theöcn ssenüm iSe ide sla teghanlfbaniPc nngeitehkczneeen rFeedl .üslanlufe rofnSe Sei edi etnwndgonei angebnA dse nartlatkfsomruoK icnth mti aIhtnl benüef,ll knönne ieS teredwen die Areanfg chtni ,bnaeedsn dore wri köennn hIre rgaAefn eidrle ihntc anerbeb.tie
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
fuA euesrnr eItteneisnert vnewrende wri ketaiv elhtanI onv nxerntee eAtnrbie,n s.og eiWsvsbc.ree cuhDr rffuAu rurenes Itentesetnrei ethlrnea idees neerxetn rbneetiA gfg. nngebeosreeonezp enintorfmaIon rbüe hnIer Bhecsu ufa usrenre I.neeietstetnr rHeeibi its ggf. eien Vbanueitrerg onv etDan eahulbarß erd UE .ömglhci eiS önenkn esid eh,divnnerr dnmei eiS nie esnprcensdheet wgiPeoulrBnr-s eitnlsinarel edor asd suAehnfrü nvo rietpcnS ni mIhre Brsower ne.ietdkviaer durhrieHc aknn se zu ninnkrutäscnkosFhignenue ufa enitteeInretsn knmeom, die eiS suehnce.b
rWi vdeenrewn edefgnlo ernxete ece:Wesivsbr
- nepsstRttehextpic und Muoedl Wir dneneewrv uaf nuersre Seite edn Dsnite xephesiettttcpRns nud lMoued sde sehnUmnnteer kt-sbhCWeiece HmbG, revanBßeesothte 2,4 16116 aSk,bünrrcea la,Dduehtscn E:Mai-l psck-@.prtteeidsuwoceb,eh bseeWi:t tetw:sb-eke/e/wshiw.ccpw..ht/d iDe irbmtuetglÜn obeeosernngpneerz nDtea lrfegot esiluliasßchhc an eSrver in red reneäciohusp ionn.U ugceearRlngthds rüf edi gurrteVieanb elsttl rA.t 6 .Abs 1 ti.l c SGDVO ard. Dre tizaEsn des eesnDits ztsueütntrt uns ibead nerenus heclerncthi ehgnureniVcfplt aeun.mnzhcmko Mti lfHei esd esnsDtei reendw fau rserneu tsIreenteetin hnlIeat eenrrus echstxteeRt nheaaldcgen. rÜbe die oreeongvmemn iEiunnbdng ufa ueernrs eetiS wnreed dei jweslie klleetaun tecthestxeR enadagenhlc. beÜr deeis dnEinbnugi nönnke .gfg huca ewiteer steccihnhe edoulM mi biiklcnH auf eid ehcreitlnch extTe rode heclchrti tnginweenod eeemtEnl algneahcedn rnweed. elhceW htcRee nheIn im iiblckHn auf die benVtergiaur ,thnezuse ndfein iSe ma Edne sdiree rt.ungtrcunhaeäkselzD riWeeet efoairnnontmI uzm lganndiH dre rübengetnare atnDe dnfine eSi ni rde säcltzutrneuneakDhgr eds bsterienA eurnt rwutihg/pbc.wtsrktneea.eetze/a-wtesuc.hlnwd/d/shec:k
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
hreI egeensenennozpbro ateDn drenwe rhcdu chetnsihec ndu srhstooiiecaargn naMßhmaen os bei edr gnEuebrh, ihrnugeSecp dnu rgrVeetbuain htt,zcsüeg adss sie ürf eittDr hcitn znihuglcgä .nisd eBi enrei nsnessevleülhrcut atooimnunmiKk rpe liM-aE knan die ävetglsdioln Dasitehnctehrie fua emd grgweÜrestnugab uz nseeurn InTSmyseet- nvo uns tnhci eeehstgäirwlt r,wnede odssas rwi ibe nonImotreifan itm omheh smenhtgdrlGuenibasehfiü eine tvrlseüssheecl oKuimmkontnia oedr edn weoPtgs eepm.fhlne
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sie habne ads htce,R eine äetnBguigts abrrüde uz rlnv,engea ob rwi resoneeebopgznne ntaeD ovn ennhI rreeetv.iban efrnoS side der allF st,i nbhea eiS ein cthRe ufa kAufnsut ürbe ied in r.At 15 bsA. 1 SGVDO enetnnban non,aniIrtefmo tewiso ctnih dei heetcR dnu eientiehrF rdrnaee resnnPoe nhctigbteäietr eernwd v.(lg trA. 15 .sbA 4 VOS.G)D rneeG eltseln irw eInhn uahc ieen ipeoK erd tenaD zru e.unVrfgüg
Berichtigungsanspruch
ieS ebahn ge.m trA. 16 OGDSV sda c,tReh ibe sun fg.g flchas rttilheeegn eozonpnsgbereene tDane ewi( Bz.. serA,sed Nma,e c).te eejrzteid regriiorken uz e.snlas Ahuc nnköen eSi ztedjeier neei Vsrggälnlntuoivde der eib nus ecetgsneerhpi Daent nge.avrenl eEni nsencreepehdt usaAnsngp olfetgr ecrhl.üigunvz
Recht auf Löschung
ieS bhnae e.gm rt.A 71 Asb. .bAs 1 VOGDS sda Rcthe afdaru, asds iwr ied brüe eSi beronehne ereobepezeonsnngn Dntea ,önlcehs nwne
- eid Dante reentedw cinht mrhe gbneittö d;wnere
- duugfnar esd dWuirresf Ierrh nnwgiiliuglE dei Runsghrlgcdeeta rde rtriVbaeugne eatrlzsso tlealnfen st;i
- ieS cisdpuhrWre gegen ide eugarrVibetn teieenlgg ebnah ndu eneik ectringtbeeh neürGd ürf ied Vrgenbirateu r;ngelevoi
- reIh Detan rmcgäetuinhß iebtervreta nwee;dr
- eein rihleehtcc eVthpurlifgnc sied detorfrer dero eien hErguben me.g t.Ar 8 .bsA 1 VODGS nendfetstatug ta.h
sDa Rceht sbteeht .emg trA. 71 sAb. 3 ODGVS ndna cnith, nnew
- ide inabgrrueteV ruz bAusnügu des eRtshec fau rfeie Muenuesgiugnrnäß udn mtoinIroanf fchrildrreeo t;si
- hreI etnaD ufa Gdulnaerg iener erhceihcnlt tlgcVneupihrf neoebrh ewrodn di;ns
- eid giVbareruetn asu edünGnr sde htöfecnefiln ressenIest clreehrfroid st;i
- eid tnDae ruz eglau,nedtnmGhc uübnugsA doer egtrngdiVuie onv Rehantsccnehrsüp ohecrerldfir dsni.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
.mGe tA.r 18 bA.s 1 VDOSG aenbh Sie in lnneneize Fneäll sda ,eRcth dei nniskncgEuähr edr breugetnVira hrerI nnnreoensgeebopez etaDn zu enlgvn.aer
sieD sti dnna dre ll,Fa ewnn
- eid tRiigctkieh rde osneozbegepenrenn tDnea onv eInnh ientttsrbe w;rid
- eid aigVerebuntr nrgämßcuheit tis ndu Sei reine hscnugLö tinhc m;teuzimsn
- dei Dtnae ihctn rängel für den czuerskVgirnaewtbe nebögitt ewdn,re erba ied nerneohbe neatD rde gne,dnaGthulcem nsAügbuu dore uentdegiirgV nov chüeacpshnRsnrte inne;ed
- ien cedWurirpsh eggen ied tgrbaeViruen e.mg rA.t 21 Asb. 1 VGOSD egntileeg nwerdo its ndu nohc rnaluk it,s weelch Irneetsens wigben.eüre
Recht auf Widerruf
eonSfr iSe nsu eine aleudrühcscki gigniuilnlwE ni dei egiatbnVerur Irher eeognorznepbnseen atDne leitret benha tA.(r 6 .sbA 1 lt.i a DOGVS zw.b t.rA 9 bs.A 2 l.ti a GSDO)V önkenn eiS dseie jtdezeeri rdunfwr.eie ettiB catheben ei,S ssad edi Ritekcemtäihßg red ndfuugra rde glngluEiinwi sib zum eWdruifr egotnerfl Vregrituaebn uhirhrecd itcnh brtrhüe rwid.
Recht auf Widerspruch
Sei henba .gme t.Ar 12 GVDOS sad ,htceR eitjzreed engge eid engtbrurViea Sie reeffbnetdre rnesneepzboenegor tD,ena eid dnrfuuga ovn rAt. 6 bsA. 1 it.l f (mi ahenmR esien gbreneeihtct esrtI)nsese rbeoehn wrndeo nid,s hrcuidWpsre lznneeug.ei aDs cReht tsthe eInnh rnu ,uz newn egneg die Srhpcuegnie ndu airrueVnebgt odeerebns dänsUetm shnecer.p
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
hreI cheetR enönkn iSe trjeezide ewanmenrh,h medni eiS ishc na eid tneun seeentnhd ednaakotntKt nee:dnw
iaenWbu ortrbeN rcaThy
dnfroOreb 54
4279 smieIhp
eudlDsahnct
EM-:ail beeienc-.nouwahayn@dtt-rli
:el.T 80964 - 3 53
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie behna gme. .tAr 02 DSVGO niene crsuApnh afu eguÜmlntrbti dre Sie eeedfrtnfebn goeoeznnenrnpeseb t.Dnae ieD tDnae enewdr nov nsu in miene urteierknu,tstr ignggeän nud esenarmcnibaeslhn mtFaor zru ggureünVf etg.llest Die nDeat önnnke hibiere waiheselw na iSe bselst erdo an nieen onv Iehnn entannnbe lcneehitVnrtwora üerntesdeb drw.nee
Wir lnetlse nIhne fau fagneAr emg. Art. 20 A.bs 1 GSODV glednfoe etnDa irte:eb
- ntaDe, eid agurfund reeni lacidrkehüscnu ilnnugiEwgli gme. .Art 6 .Asb 1 lit. a SVGDO doer tA.r 9 Asb. 2 t.li a VDGOS rebeohn nue;rwd
- nea,tD edi iwr gmßäe m.ge r.At 6 .bsA 1 i.lt b OVDGS im nmheaR erdsethbnee tVrgäere nov enhIn hnraetel a;bneh
- aDn,et dei im enhaRm eisne omnetrietsatiua nerehasrVf iberrevatet dnwoer sd.ni
iDe Üurrgengbta red seepeonoerzngnbne etDna tkider an neien ovn nnIeh hntneüesgcw lVhatntcriweenro neerdw irw vhro,mneen tiowse idse hnshicect arcmabh .sit etBit catnebeh Sei, ssad wri et,Dan dei in ide tFeenierih dnu ehcteR eedrnra eensrPno neieifnreg .emg A.tr 20 .bAs 4 GODSV cihtn aeretnübrg nrfe.dü
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
forenS Sei ned hdrVacet a,ehnb dass fua eeurnrs eteSi hIre eDant ihgrsriwcdte rbaevreteti ed,rwen nöenkn Sei äetienshsclvtrdbls idjzetere enie heigtclchrei lngKräu dre tekmraPibol hbüreen.ferih dmeuZ setth Innhe deje edraen iclthrhece kichilegötM off.ne gangbnUhiä vodan hstet Inhne .emg .trA 77 b.sA 1 OSGVD edi heMitölickg zur üVgre,fung hsci an neie fAuirbtdhshöesce zu w.edenn saD ertcrhsBeecdweh mge. .tAr 77 GSVOD estth nneIh ni med gtEiila-edUatstM esIhr sfottest,lhnueaAr eIshr trztbaAplsiese uedrn/do sed trOes sed eevteilchrninm eertsVßos ,zu .hd. eSi nnnkeö edi etr,ösbhhcedAuisf an die ieS hisc dn,wene sau den nboe gnaennetn erOtn h.läewn eiD fdechesöstAhib,ru eib der dei rcsehBewed eihceenitrg dure,w thetrrenutic eiS andn brüe nde atnSd dun die eebgnsEsir herrI gbnEiea, eßecinihllsich rde giklöhiMtce inees ngeltichecirh eRfbsscetehhl ge.m .Atr 87 .VDOSG